Как человек убивший на эту проблему полгода, хочу поделиться с другими людьми решением. Все элементарно! И не нужно создавать никакие папки!
"Номера контактов должны быть в памяти телефона а не на симке.
Заходите в контакт. Вверху слово ИЗМЕНИТЬ´ внизу ДОБАВИТЬ ЕЩЕ ПОЛЕ´ и выбираете из списка "Мелодия звонка". Выбирайте. Сохраняете."
ВСЕ!